Beyond Research: YMHtech Lab Potluck at CRCHUM | Au-delà du laboratoire : Potluck du laboratoire YMHtech au CRCHUM
Shalini Lal
Défilez la page pour la version française | Scroll down for french text
Our YMHtech Lab team had the pleasure of coming together for a potluck at the Centre de recherche du CHUM (CRCHUM). It was a wonderful opportunity for us to connect outside of our usual research environment and get to know each other on a more personal level. Sharing homemade dishes and stories allowed us to build stronger relationships and deepen our sense of community within the lab.
Events like these remind us that while our work is important, the bonds we create with one another are just as crucial in fostering a supportive and collaborative atmosphere. Thanks to everyone who brought a dish and made this gathering such a success! Looking forward to more moments like these!
L'équipe du laboratoire SMJ-techno a eu le plaisir de se réunir pour un repas-partage au Centre de recherche du CHUM (CRCHUM). Ce fut pour nous une merveilleuse occasion de nous retrouver en dehors de notre environnement de recherche habituel et d'apprendre à nous connaître sur un plan plus personnel. Le partage de plats faits maison et d'histoires nous a permis de nouer des relations plus solides et d'approfondir notre sens de la communauté au sein du laboratoire.
De tels événements nous rappellent que si notre travail est important, les liens que nous créons les uns avec les autres sont tout aussi cruciaux pour favoriser une atmosphère de soutien et de collaboration. Merci à tous ceux qui ont apporté un plat et qui ont fait de cette rencontre un tel succès ! Nous attendons avec impatience d'autres moments comme celui-ci!